引用自:第 五 章 喇 嘛 殺 人 2000-2007 Copyright,西藏流亡政府版權所有
重新原文編排
http://www.xizang-zhiye.org/b5/arch/books/lamasharen/sharen5.html
喇 嘛 是 藏 傳 佛 教 中 守 戒 律 的 僧 人, 但 是 在 戰 事 發 生 後, 誓 不 殺 生 的 喇 嘛 反 而 成 為 戰 場 上 最 勇 敢 的 一 群 人。
西 藏 人 大 多 是 虔 誠 的 佛 教 徒, 但 為 了 挽 救 西 藏, 有 許 多 喇 嘛 更 是 脫 下 袈 裟 成 為 武 士, 『 喇 嘛 殺 人 』 這 件 事 在 西 藏 歷 史 上 因 此 變 得 特 殊。
對 西 藏 人 來 說, 在 這 麼 一 個 特 別 時 代 中, 喇 嘛 殺 人 可 以 不 算 破 戒。
而 且 人 們 會 為 殺 死 一 個 中 國 人 而 感 到 高 興, 甚 至 有 人 宣 稱 殺 死 一 個 毀 滅 佛 教 的 中 國 人 也 可 能 是 功 德 一 件。
所 以 有 些 喇 嘛 會 說: 『 殺 一 個 中 國 人, 等 於 建 一 個 寶 塔, 這 樣 離 佛 就 更 近 了。 』
然 而, 一 個 在 西 藏 殺 人 不 眨 眼 的 喇 嘛, 到 了 印 度 可 能 連 一 隻 螞 蟻 都 不 敢 踩 死。
現 在 必 須 回 過 頭 去 理 解 西 藏 人 的 邏 輯 轉 折, 以 認 識 西 藏 人 如 何 在 『 喇 嘛 殺 人 』 事 件 中 得 到 心 靈 的 解 脫。
從 佛 教 觀 點 而 言, 毀 滅 宗 教 是 天 下 無 與 倫 比 的 極 大 罪 孽, 於 是 為 了 保 護 佛 法、 防 止 對 方 製 造 更 大 的 罪 孽, 以 致 於 出 兵 打 仗、 包 括 殺 人, 都 可 以 是 符 合 教 義 的。
特 別 是 在 佛 教 處 於 生 死 存 亡 之 際, 喇 嘛 更 被 認 為 有 義 務 挽 救 佛 教 的 滅 亡 而 採 取 行 動。
當 時 的 西 藏 僧 人 曾 經 唱 道: 『 若 在 和 平 寧 靜 的 年 代, 我 們 是 維 護 佛 法 的 比 丘 僧; 若 遇 到 以 佛 教 為 敵 的 紛 亂 時 代, 我 們 是 維 護 佛 法 的 劊 子 手。 』 而 西 藏 的 俗 語 也 說 到: 『 若 是 佛 法 遭 到 危 害, 即 使 比 丘 也 持 矛。 』 這 些 都 說 明 了 藏 人 視 佛 教 為 一 切 之 本, 若 是 佛 教 遇 到 傷 害, 則 其 他 一 切 均 可 變 為 次 要 或 可 以 變 通 的 一 種 思 維 方 式。
也 因 此, 當 喇 嘛 在 維 護 佛 教 的 情 況 下 殺 了 人, 人 們 仍 然 會 尊 敬 他 們, 因 為 大 家 知 道 喇 嘛 殺 人 是 為 了 西 藏, 為 了 自 己 的 民 族、 宗 教。 本 來 不 該 殺 生 的, 殺 生 會 妨 害 他 們 成 佛。
對 此 達 賴 喇 嘛 指 出, 根 據 傳 統 與 習 慣, 過 去 在 西 藏 歷 史 上 已 有 喇 嘛 出 征 的 事, 但 臨 行 前 要 把 自 己 的 戒 律 先 奉 還, 然 後 再 出 征, 這 當 然 是 非 常 可 悲 的 事 。 但 這 些 喇 嘛 考 慮 時 卻 是 為 了 民 族、 為 了 宗 教, 所 以 他 們 的 軍 隊 就 叫 做 『 護教 志 願 軍 』。
按 照 規 定, 僧 侶 絕 大 部 分 在 當 兵 以 前, 都 會 把 自 己 的 戒 律 先 奉 還, 而 且 必 須 奉 還 給 傳 授 自 己 戒 律 的 師 父、 比 丘, 並 且 向 自 己 的 師 父 說 明, 原 來 從 這 裡 接 受 戒 律, 但 現 在 由 於 佛 教 已 出 現 毀 滅 危 機, 需 要 弟 子 出 力, 可 能 會 因 此 違 反 戒 律, 所 以 暫 時 把 戒 律 奉 還 給 師 父, 但 也 希 望 如 果 沒 死, 將 來 再 來 向 師 父 領 受 戒 律。
但 有 時 師 父 已 經 過 世 了, 或 不 在 身 邊 在 別 的 地 方, 為 了 變 通, 也 可 以 在 著 名 的 佛 像 跟 前 如 此 發 言, 等 於 就 是 把 戒 律 奉 還 了。
在 戰 場 上, 喇 嘛 都 是 敢 死 隊, 他 們 會 說: 『 我 沒 有 妻 子、 孩 子, 可 以 第 一 個 先 死。 』
事 實 上, 在 戰 鬥 中, 喇 嘛 雖 然 勇 敢, 但 是 卻 不 太 會 打 仗; 有 些 喇 嘛 激 動 起 來, 十 幾 個 人 就 開 始 衝, 這 群 喇 嘛 左 手 拿 著 佛 像, 右 手 拿 著 一 把 刀, 就 拼 命 往 前 衝, 跑 到 最 前 面 時 就 被 當 活 靶 打; 或 者 是 一 個 個 的 衝 鋒, 等 到 前 面 的 倒 了, 後 面 的 又 再 一 次 左 手 拿 著 佛 像, 右 手 拿 著 刀, 再 往 前 衝, 也 因 此 喇 嘛 死 傷 非 常 慘 重。
當 時 還 是 喇 嘛 的 旺 青 就 說 到:
『 我 原 是 僧 人, 拉 薩 事 件 發 生 後, 我 和 一 群 僧 人 逃 到 山 南 加 入 四 水 六 嶺,我 們 的 軍 官 是 達 傑 寺 人, 叫 青 才 旺 德, 我 們 一 路 上 收 繳 或 撿 拾 藏 軍 潰 兵 的 槍 枝, 另 有 一 些 人 攜 帶 幾 枝 槍 者, 跟 他 要 也 會 給 你, 如 此, 我 們 百 餘 人 ( 多 為 僧 侶 ) 有 三 十 餘 枝 槍, 子 彈 很 少, 幾 百 發 而 已, 選 一 些 青 壯, 二 人 配 一 槍 一 刀, 意 謂 著 一 人 死 了, 另 一 人 可 頂 替 射 擊。
我 在 拉 薩 是 下 密 院 的, 仗 打 起 來 後, 有 個 叫 安 珠 的 被 大 砲 擊 中, 整 個 大 腿 被 炸 爛, 但 他 極 勇 敢。 邊 喊: 『 阿 旺 云 丹, 把 槍 拿 去。 』 一 邊 把 手 中 的 槍 扔 過 來。 當 時 有 許 多 僧 人 被 打 死, 滿 地 一 片 紅, 紅 的 袈 裟 和 鮮 紅 的 血。
上 密 院 ( 小 昭 寺 ) 打 得 相 當 不 錯, 他 們 先 詐 降, 等 敵 兵 進 入, 再 一 起 開 火, 打 死 許 多, 小 昭 寺 因 此 被 打 得 殘 破 不 堪。 我 們 下 密 院 嚷 嚷 說 要 拼 命, 往 哪 兒 拼, 滿 街 子 彈 亂 飛, 不 見 敵 軍。 聽 說 敏 珠 橋 有 中 國 人 時, 百 餘 僧 衝 過 去,開 始 一 個 也 沒 有, 過 了 橋, 突 然 遭 襲, 百 餘 人 中 只 有 十 幾 個 脫 逃, 其 餘 全 死 了。
我 和 一 理 塘 僧 嘎 松 尼 瑪 及 一 老 僧 在 一 起, 到 橋 那 頭, 射 來 一 陣 子 彈, 在 我 們 兩 中 間 的 老 僧 仰 天 倒 在 地 上, 我 們 分 頭 躲 入 叢 林 中, 過 一 陣, 沒 動 靜, 老 僧 仍 然 躺 在 上, 我 倆 慌 張 地 抱 他 起 來 看 時, 已 經 斷 氣。 嘎 松 尼 瑪 取 了 老 僧 的 護 身 符 等 物。 當 時, 從 遠 處 見 拉 薩 城 內 硝 煙 瀰 漫, 布 達 拉 宮 在 濃 煙 灰 塵 中 時 隱 時 現。
打 仗 時, 我 們 僧 人 也 只 有 拼 命 而 已, 絕 大 部 分 衝 鋒 時 只 提 著 一 把 刀, 戰 鬥 中 負 了 傷 也 感 覺 不 到。 我 們 當 中 有 一 叫 丹 達 者, 會 打 槍, 算 是 會 打 仗 吧! 如 果 說 打 死 了 敵 軍, 他 也 許 有 可 能, 其 他 僧 人 第 一 沒 槍, 第 二 即 使 有 槍 也 不 會 用。
聽 那 些 有 戰 鬥 經 驗 的 人 講, 要 打 死 中 國 人 非 常 不 容 易, 你 一 開 槍 他 就 趴 下 , 藏 人 以 為 打 中 了, 沒 那 麼 容 易。 敵 兵 衝 鋒 時 一 閃 一 閃 的, 很 不 好 瞄, 我 們 又 沒 有 很 多 子 彈 可 以 不 停 地 掃 射, 三 拖 兩 拖, 對 方 已 到 跟 前, 一 掃 射, 根 本 不 讓 你 抬 頭, 只 好 跑。 其 實 真 正 在 戰 場 上 並 不 害 怕, 炮 彈 呼 嘯 著 落 地 爆 炸 時 也 如 此, 只 想 著 要 殺 過 去。
當 時 子 彈 就 像 金 子 一 樣 珍 貴, 我 的 那 枝 英 式 老 破 槍, 子 彈 打 出 去, 反 而 聽 到 啪 啪 的 悶 響, 而 敵 方 的 槍 聲 是 那 麼 清 脆, 讓 人 氣 餒。 更 糟 的 是 打 幾 槍 槍 筒 便 發 熱。 我 逃 到 拉 薩 河 邊, 那 時 到 處 是 屍 體, 幾 乎 每 一 步 都 是 踩 著 鮮 血 和 屍 體, 我 指 的 是 那 些 不 時 碰 到 了 布 滿 死 屍 的 地 段。 其 中 以 老 人 和 女 人 最 多。 』
由 於 寺 院 一 直 是 藏 人 的 精 神 堡 壘, 因 此 發 起 抗 暴 的 很 多 地 方, 都 是 以 寺 院 做 為 作 戰 中 心, 喇 嘛 與 部 落 民 眾 都 一 起 參 加 抗 暴, 『 讓 娘 寺 』 喇 嘛 南 塞 說:
『 讓 娘 寺 有 六、 七 百 僧, 當 時, 中 國 人 經 常 召 各 部 落 寺 院 的 頭 面 人 物 前 去 結 古 開 會, 說 是 要 走 社 會 主 義 路 線, 不 久 傳 來 蚌 本 ( 僧 官 之 意, 是 由 寺 僧 選 出 的 負 責 寺 院 內 外 具 體 事 務 的 僧 職, 一 般 有 兩 個 蚌 本, 一 個 負 責 行 政 事 務,一 個 負 責 宗 教 事 務 ) 在 會 上 反 駁 中 共 的 說 法。
在 此 期 間, 雪 嘎 政 府 ( 雪 嘎 即『 翼 』 之 意, 是 玉 樹 地 區 對 部 落 的 稱 呼, 約 類 似 後 來 的 鄉 公 所 ) 有 七、 八 個 中 國 人 也 經 常 宣 傳 教 育。
寺 院 開 始 商 量 該 怎 麼 辦, 一 個 卸 任 蚌 本 典 瑪 拉 桑 首 先 說, 我 們 不 走 社 會 主 義 路 線, 社 會 主 義 不 管 貧 富 財 產 要 充 公, 不 許 私 人 擁 有, 寺 院 不 能 當 寄 生 蟲 , 不 能 坐 食 人 民 的 供 養, 要 參 加 生 產 勞 動, 要 向 寺 院 征 稅 等。
於 是, 有 一 些 僧 人 前 去 攻 擊 雪 嘎 政 府, 但 這 時 中 國 人 早 已 逃 走 了, 於 是 他 們 搗 毀 房 子, 焚 燒 中 共 大 量 的 文 件, 將 有 用 的 東 西 全 搬 回 寺 院, 讓 娘 寺 算 是 正 式 造 反 了。
另 外, 章 果 寺 喇 嘛 嘉 洛 則 說 到:
『 我 們 的 寺 院 先 後 被 中 國 共 產 黨 摧 毀 了 兩 次, 一 次 是 他 們 長 征 時 竄 入 我 們 的 地 方, 寺 院 於 是 組 織 軍 隊 抵 抗, 先 是 出 外 迎 敵, 失 利 後 退 回 寺 院 固 守, 中 共 軍 隊 將 寺 院 圍 攻 了 近 一 個 月, 當 時 的 戰 鬥 聽 說 非 常 激 烈, 藏 人 一 次 就 死 了八 十 餘 人, 傷 者 更 多, 中 國 軍 隊 攻 占 寺 院 後, 將 寺 院 內 部 設 施 全 部 破 壞, 但 未 焚 燒。
一 九 五 六 年 中 國 人 在 我 們 地 方 進 行 革 命, 要 消 滅 佛 教, 並 將 人 民 的 財 產 收 歸 公 有, 槍 枝 要 上 交, 以 及 引 誘 一 批 人 鬥 爭 另 一 批 人, 人 人 自 危, 不 得 安 寧 , 因 此, 寺 院 決 定 予 以 抵 抗。
做 出 這 一 決 定 的 是 寺 院 的 會 議, 即 由 六 十 人 到 八 十 人 不 等 的 僧 人 組 成 的 委 員 會, 這 一 機 構 是 寺 院 較 大 事 件 的 決 策 者, 當 時 寺 院 就 開 始 與 中 國 人 發 生 摩 擦。
此 後 中 國 軍 隊 愈 來 愈 肆 無 忌 憚, 又 說 寺 院 的 執 事 與 國 民 黨 有 關, 然 後 又 藉 口 到 寺 院 搜 查, 麻 煩的 事 接 連 不 斷 發 生, 寺 院 被 迫 抵 制, 摩 擦 不 斷 升 高。
有 一 天, 中 國 軍 隊 突 然 包 圍 了 寺 院 和 村 莊, 寺 院 和 藏 人 也 立 刻 做 出 反 應。 僧 俗 都 集 中 在 寺 院 內, 雙 方 終 於 又 打 了 起 來, 共 打 了 兩 天 左 右, 藏 人 被 打 敗, 僧 俗 死 傷 慘 重, 寺 僧 就 死 了 百 餘 人, 俗 人 死 了 多 少 沒 人 清 楚, 反 正 到 處 都 是 屍 體, 有 的 則 被 槍 決 或 關 進 監 獄, 後 來 沒 有 幾 個 人 回 來 的。 』
在 這 些 反 抗 的 戰 鬥 中, 一 開 始 的 作 戰 主 力 是 俗 人, 多 數 喇 嘛 仍 在 寺 院 中 唸 經, 但 到 最 後 藏 人 已 經 頂 不 住 了, 許 多 喇 嘛 便 開 始 參 加 戰 鬥, 而 且 表 現 得 極 為 勇 敢, 甚 至 是 敢 死 隊 的 成 員。 喇 嘛 洛 桑 更 秋 就 記 得 戰 爭 爆 發 時, 他 們 這 些 喇 嘛 人 在 寺 院 中, 心 情 卻 跟 著 寺 外 的 炮 火 起 伏, 雖 是 個 出 家 人, 但 最 後 還 是 投 入 了 戰 爭。
當 時 不 論 僧 俗 選 擇 固 守 寺 院, 最 後 玉 石 俱 焚 的 事 情 極 為 普 遍, 由 於 藏 人 虔 誠 信 仰 佛 教, 許 多 人 都 接 受 與 寺 院 共 存 亡 的 命 運。 但 更 多 的 則 是 被 迫 離 開 寺 院, 投 入 軍 隊 的 行 列 中, 以 致 『 喇 嘛 殺 人 』 到 今 天 仍 是 許 多 出 家 喇 嘛 忘 不 了的 回 憶。
在 達 賴 喇 嘛 流 亡 印 度 後, 西 藏 人 隨 後 在 尼 泊 爾 境 內 的 木 斯 塘 建 立 游 擊 隊 的 武 裝 基 地, 總 司 令 根 益 西 便 是 一 名 喇 嘛。
但 是 卻 有 曾 在 木 斯 塘 打 游 擊 的 西 藏 游 擊 隊 員 提 到, 當 有 人 違 反 軍 令 時, 根 益 西 喇 嘛 可 以 一 邊 唸 著 經 文, 一 邊 說: 『 把 他 們 殺 了。 』 然 後 又 繼 續 冷 靜 的 唸 經。
此 事 一 再 受 到 流 亡 藏 人 內 部 議 論, 根 益 西 指 出, 這 件 事 他 已 向 達 賴 喇 嘛 報告, 因 為 他 們 當 時 的 基 礎 非 常 薄 弱, 禁 不 起 折 騰, 所 以 必 須 要 有 嚴 法 來 壓,沒 有 嚴 法 人 們 會 有 各 種 念 頭、 慾 望, 所 以 他 有 點 高 壓。
根 益 西 說, 當 時 西 藏 什 麼 也 沒 有, 幾 千 人 守 在 荒 山 中, 必 須 要 有 嚴 法, 才 能 制 止 各 種 挑 撥 的 話,只 能 這 樣, 否 則 兵 營 成 立 不 起 來。 根 益 西 說:
『 僧 人 是 不 能 殺 人、 害 人 的, 喇 嘛 殺 人 談 不 上 有 什 麼 正 當。 但 當 時 由 於 環 境 非 常 險 惡, 特 別 是 毀 滅 了 佛 教, 危 害 了 達 賴 喇 嘛, 還 有 其 他 的 暴 行 等, 我 雖 然 是 個 僧 侶, 但 業 障、 貪、 瞋、 痴 都 沒 有 消 除 乾 淨, 所 以 冒 火 了, 也 就 參 加 戰 鬥。
另 一 原 因 是 因 為 藏 人 很 少, 而 且 中 共 毀 滅 是 以 宗 教 為 對 象, 僧 侶 也 只 好 起 來 戰 鬥。
有 些 僧 侶 看 到 自 己 的 經 堂 被 毀, 忍 不 住 參 加 戰 鬥, 這 種 情 形 很 多。也 有 些 人 是 因 為 生 活 沒 著 落, 就 只 好 參 加 打 仗。
而 且, 兵 營 內 物 質 匱 乏, 沒 有 吃 的, 什 麼 也 沒 有, 在 第 一 年 內 幾 乎 沒 有 一 餐 飽 飯, 只 是 餓 不 死 而 已。 所 以 一 直 有 人 到 處 偷 盜, 還 到 老 百 姓 那 裡 偷 盜,怎 麼 講 都 沒 有 用, 最 後 才 決 定 殺 一 儆 百。 做 了 決 定 後, 也 把 這 個 決 定 公 布 出去, 公 布 後 還 有 有 八 個 人 去 偷 東 西, 於 是 殺 了 其 中 四 個 人, 其 他 四 個 則 是 認錯, 被 抽 鞭 子。
根 益 西 說, 雖 然 他 是 一 個 僧 人, 但 為 了 維 護 軍 紀 只 能 如 此, 他 不 能 從 僧 人的 角 度 考 慮, 而 必 須 從 軍 隊 總 司 令, 維 護 軍 紀, 軍 隊 的 聲 譽 等 來 考 量。 所 以 , 他 只 好 被 迫 殺 人。 但 這 不 是 他 一 個 人 的 命 令, 是 大 家 一 塊 商 量 後 決 定 的。
在 西 藏 護 教 戰 爭 中, 根 益 西 不 但 是 籌 組 四 水 六 嶺 的 主 要 角 色, 後 來 更 是 木斯 塘 游 擊 戰 役 的 最 高 負 責 人, 參 戰 經 驗 極 為 豐 富。 根 益 西 說, 他 雖 然 是 個 喇嘛, 但 當 時 聽 到 中 國 人 被 打 死 也 會 非 常 高 興 的 拍 桌 子, 現 在 想 想 那 些 死 去 的士 兵 都 只 是 一 般 士 兵, 他 們 也 是 很 痛 苦 的, 殺 死 他 們 沒 有 任 何 用 處, 更 沒 想到 自 己 還 會 為 殺 死 一 個 人 感 到 高 興, 做 為 一 個 僧 侶 是 非 常 不 應 該 的。 都 是 因為 人 的 業 障 還 未 清, 是 因 為 貪、 瞋、 痴 還 未 清 理 乾 淨, 才 會 這 樣。
根 益 西 說, 他 覺 得 非 常 遺 憾, 因 此 後 來 他 去 拜 見 達 賴 喇 嘛, 也 談 到 這 個 問題, 並 且 要 求 達 賴 喇 嘛 為 這 些 人 祈 禱。
達 賴 喇 嘛 對 根 益 西 說: 『 你 殺 了 人 後, 還 為 殺 了 人 而 感 到 高 興, 罪 過 是 雙倍 的, 不 管 對 方 是 什 麼 人, 殺 了 人 都 是 自 己 的 罪 過, 即 使 是 被 迫 而 殺 也 要 為這 件 事 感 到 難 過, 為 此 而 懺 悔。 』
根 益 西 覺 得 達 賴 喇 嘛 講 得 很 有 道 理, 於 是向 他 懺 悔。
而 中 國 也在 其 編 輯 出 版 的 『 西 藏 文 史 資 料 選 輯 』 中 提 到 當 時 西 藏 政 府 確 實 曾 派 遣 數 量不 多 的 僧 兵 前 往 作 戰。
中 國 入 藏 後, 喇 嘛 們 不 但 組 織 成 僧 兵 抗 暴, 『 喇 嘛 殺 人 』 事 件 更 在 西 藏 佛 教 歷 史 上,
烙 下 民 族 最 深 的 傷 痛, 西 藏 人 對 中 國 人 的 仇 恨, 多 因 此 而 起。
安多 人 索 南 嘉 則 說,
在 他 們 的 家 鄉 有 一 個 木 門, 木 門 一 邊 是 中 國 人, 另 一 邊 全是 西 藏 人, 雙 方 從 不 同 化。
西 藏 有 一 句 話 說: 『 不 給 中 國 男 人 叫 舅 舅、 不 叫 中 國 女 人 為 姑 姑 』, 意 即 不 通 婚。
同 時 敬 神 時 藏 人 也 會 對 神 說: 『 希 望 佛 祖 不 要 錯 了, 成 為 殘 暴 中 國 人 的 保 護 者。 』
索 南 嘉 指 出, 打 死 中 國 人 時, 西 藏 人 口 中 喊 著 的 是: 『 佛 教 勝 利! 佛 教 勝 利! 』。
因 為 這 樣, 比 丘 尼 阿 奈 巴 青 難 過 地 說, 她 們 西 藏 在 歷 史 上 是 完 全 獨 立、 自由 的 國 家, 她 們 有 自 己 的 宗 教, 也 過 自 己 的 和 平 日 子。 但 中 國 人 搶 她 們 的 土地, 滅 她 們 的 佛 法, 毀 她 們 的 寺 院, 劫 奪 她 們 的 佛 像、 藝 術 品、 珍 寶 等, 屠殺 她 們 的 喇 嘛、 格 西、 僧 人 等, 去 看 哲 蚌 寺 的 廢 墟 就 可 以 知 道 有 幾 千 個 寺 院被 摧 毀 了, 造 成 這 樣 我 們 還 有 什 麼 辦 法? 西 藏 人 被 逼 迫 得 無 奈 了。
阿 奈 巴 青 說, 喇 嘛 殺 人 第 一 是 為 了 保 護 自 己 的 宗 教、 文 化, 第 二 是 為 了 人民 的 自 由 和 幸 福, 這 就 是 佛 法, 佛 法 是 為 了 利 益 人 民, 逼 到 這 個 地 步 了, 還 分 什 麼 僧 俗 男 女 呢? 很 多 女 人 都 拿 著 槍 去 打 仗, 藏 人 有 句 話 說: 『 逼 急 了 尼 姑 也 會 帶 佩 刀。 』 這 是 逼 急 了 的, 而 且 喇 嘛 打 仗 並 不 是 因 為 他 們 想 殺 人, 他 們 是 因 為 連 螞 蟻 都 不 想 踩 死 而 出 家, 逼 得 沒 辦 法 才 出 生 入 死, 這 其 實 也 是 佛 法。