http://www.realsidelama.com/fanti/page1.html
西藏文化談:藏密真相之研究 耶律大石 著
(楔子):也說六世達賴倉央加錯逸事
下決心要寫些西藏的宗教文化了,但如果全面包含地寫,不是我現在擁有的精力、時間所能允許的,那麽就只能挑些重要的、有意思的來寫,也許會有點信馬由缰。許多人都知道六世達賴倉央加錯,網上曾有些介紹他的文章,甚至於由幻想倉央加錯而引起的浪漫經歷。
倉央加錯博得了不少現代人的同情,在很多人眼裏,他是反叛者、是浪漫的詩人、是情哥兒、是一個厭倦宗教政治而嚮往自由的人,他在戰亂中的早夭更增添了這個人物的悲劇性。
我在這裏不想重復倉央加錯的生平簡歷,只想談些大家所不知道的事情,並請藏迷們和關心西藏的人共同參詳討論。談倉央加錯當然少不了他的詩,本文所引用他的詩都是我自己譯成漢語的,藝術性也許不高,但我更著重內容。先看一段:
---當我在布達拉宮,
---人們都稱我爲“純潔海洋”大師;
---當我在城裏街頭遊蕩,
---人們都稱我爲娼妓王子;
(參見John Stevens的 Lust und Erleuchtung. Sexualitaet im Buddhismus,Bern, 1993)
據記載倉央加錯的外貌:長長的頭髮打成了結,戴著沈重的耳環,每個手指上都戴著珍貴的戒指,他的首飾和綢緞衣服很爲拉薩市民所欽慕。(參見Helmut Hoffmann:Religionen Tibets. Bon und Lamaismus in ihrer geschichtlichen Entwicklung, Freiburg 1956)
桑結第巴(Sangy Gyatso)據稱是五世達賴的親生子,
那麽這個五世達賴的親生子
和五世達賴的轉世倉央加錯的關係,應該是相當微妙的。
實際上桑結第巴大權獨攬,倉央加錯形同